28 de julho de 2015

OS CÃES POSSUEM SENSO DE JUSTIÇA?

Mais um vídeo pronto! É bem curtinho, com apenas 2:30min e mostra um lado dos cães que eu ainda não conhecia, o senso de justiça.


23 de julho de 2015

Meu primeiro trabalho de tradução e legendas para vídeos. O que são os Sonhos?


O que são os sonhos e por que sonhamos? Este documentário reúne os principais pesquisadores em uma variedade de experimentos neurológicos e psicológicos para investigar o mundo do sono e dos sonhos. Os pesquisadores questionam sobre a finalidade deste reino misterioso para o qual fugimos à noite. Os sonhos nos permitem ter uma boa noite de sono? Será que eles melhoram a memória? Eles podem resolver os nossos problemas ou até mesmo ajudar-nos a sobreviver aos perigos da vida cotidiana? Afinal, o que são os sonhos?